rewrite this title in spanish #738: Building Wealth Through ‘Boring’ Businesses – Amy Porterfield
rewrite Listen on… Buying and scaling “boring businesses”, building life-changing wealth, and unlocking financial freedom.
If you’re anything like me, one of the reasons you got into entrepreneurship was for more freedom! And my guest today believes that money is freedom, and ownership is the surest way to achieve it.
I’m so excited to welcome Codie Sanchez! She’s an incredible entrepreneur, investor, and founder of Contrarian Thinking, a movement encouraging you to think differently about wealth building. Today, we explore a unique path to financial freedom you may not have considered before – buying and scaling small, everyday businesses. Believe me, buying businesses is much more accessible and affordable than you might think!
These “Main Street” businesses could be your ticket to serious wealth, and Codie’s here to show you how with step-by-step strategies and real-world examples. Plus, if you’re curious about buying online businesses, Codie’s got expert tips for that, too!
Plus, you get a sneak peek at Codie’s brilliant new book, “Main Street Millionaire”, packed with resources, tools, and wisdom for building generational wealth like a pro.
In this episode, we discuss: (4:04) How Codie found financial freedom through buying and scaling ‘boring’ businesses
(10:03) The mindset shift you need to see the value in ‘Main Street’ businesses (18:29) Everything to consider as a first time business buyer (21:35) How to know what type of business is right for you to buy
(27:28) The exact process Codie uses to evaluate business deals, manage risk, and navigate fear (31:09) A behind-the-scenes look at Codie’s most successful acquisitions (35:22) Strategies for buying an online business (39:46) The biggest mistakes Codie sees with hiring and firing
(42:58) Everything you will learn from Codie’s new book! Listen in and get ready to think about wealth building from a whole new lens! Click here to listen!
Rate, Review, & Follow on Apple Podcasts
“I love Amy and Online Marketing Made Easy.” please consider rating and reviewing my show! This helps me support more people — just like you — move toward the online life and business that they desire. Click here, scroll to the bottom, tap to rate with five stars, and select “Write a Review.” Then be sure to let me know what you loved most about the episode!
Also, if you haven’t done so already, follow the podcast. I’m adding a bunch of bonus episodes to the feed and, if you’re not following, there’s a good chance you’ll miss out. Follow now! in spanish
rewrite this title in spanish Snapchat announces activations for FIFA World Cup 2026
rewrite Listen to the article 3 min This audio is auto-generated. Please let us know if you have feedback. Snapchat announced a range of activations for the FIFA World Cup 2026, including new fan gear for Bitmoji characters, themed Lenses and exclusive coverage from creators at the event.
First, Snapchat added a range of World Cup fan gear to the Bitmoji store, which will enable users to deck their Bitmoji depictions out in their preferred national colors. Snapchat also partnered with U.S. Soccer, Adidas and Nike on an expanded range of Bitmoji outfits for the event.
In terms of AR tools, Snapchat added official team and organic country Lenses across more than 20 national teams. The app also added World Cup-related promotions and effects to showcase the event. Snapchat is also sending creator Alix Earle and NBA player Jared McCain to the World Cup to share exclusive insights. The app is also partnering with a range of players, including João Félix of Portugal, Sergiño Dest of the U.S. and Erling Haaland of Norway, who will provide direct insight into the event.
The platform also launched a World Cup Topic Chat, which will provide a way for users to discuss the games in real time.
Finally, Snapchat is hosting in-person World Cup events in Los Angeles and New York City. These events will provide “spaces for communities to celebrate the tournament together,” per Snapchat. “Throughout the tournament, Snapchat will take over the U.S. Soccer House in Los Angeles with immersive experiences designed to help fans, creators, and partners connect around the biggest moments of the tournament,” Snapchat said. “Later in the summer, in partnership with the NYNJ World Cup 2026 Host Committee, Snapchat will activate at the official NYNJ World Cup 26 & Telemundo Fan Village at Rockefeller Center from July 6-19, and the FIFA Fan Festival at USTA Billie Jean King National Tennis Center from June 11-27, bringing Snapchat Cam, AR experiences, and creator-led moments directly to fans on the ground.”
The World Cup could provide a significant engagement opportunity for Snapchat, with the majority of the app’s users engaging with sports content, and seeking out sports-related updates in the app.
Snapchat said that 63% of Gen Z social media users follow professional athletes on social media, and said the app helps players connect with fans “in more authentic, personal ways.”
For the World Cup specifically, Snapchat said that 62% of World Cup fans will watch or follow content in the app from players, teams or creators during the tournament.
With these stats in mind, it makes sense for Snapchat to make the 2026 World Cup a focus, as it looks to make the platform a more critical connector for its users. in spanish
rewrite this title in spanish What are the latest Hootsuite product features? [May 2026]
rewrite Track TikTok hashtags, stream OwlyGPT answers in real time, monitor Threads keywords, invite guest approvers, and manage advocacy with a redesigned leaderboard — here’s everything Hootsuite shipped in May. Quick summary of May updates:Monitor TikTok hashtags and brand-related conversations in ListeningStream OwlyGPT answers in real time from the side panelAdd LinkedIn personalization to mobile Amplify repostsImproved auto-responder control with Virtual Agent Integrator updatesAdd alt text to Threads image posts directly in CreateTrack advocate performance with the new Amplify point-based leaderboard (admin view) What are the Hootsuite product updates for May 2026? As an all-in-one social media management platform, Hootsuite helps teams publish, engage, listen, and measure — all from a single dashboard. May’s updates strengthen AI-powered workflows, expand listening to TikTok and Threads, and give advocacy and approval workflows a serious upgrade. Here’s everything we rolled out this month. Listening: TikTok hashtag monitoring You can now track TikTok’s brand-related conversations in Hootsuite Listening and Talkwalker by monitoring up to 50 brand-relevant hashtags per business token. Posts are ingested directly into your Insights channels and Topics, including engagement metrics like likes, comments, and shares. The update also includes backfill for up to 1,000 top-performing posts from the previous 90 days — so you’re not starting from zero. This update helps teams: Identify emerging TikTok trends and high-value influencers Track brand and competitor hashtag performance alongside other networks Get a head start with historical backfill data on first connection Takeaway: TikTok hashtag monitoring brings one of the most important short-form video platforms fully into your social listening workflow. OwlyGPT: Streaming answers in the side panel OwlyGPT now streams answers in real time directly from the side panel, so you see insights building as the AI works through your prompt — rather than waiting for a complete response to appear all at once. This mimics natural conversation and makes OwlyGPT noticeably more responsive for complex or open-ended tasks like trend analysis, content drafting, and campaign planning. Why it matters: See incremental output as the AI reasons through complex queries Validate the direction of an answer earlier and redirect if needed Work faster, with a more conversational AI experience Takeaway: Streaming answers make OwlyGPT feel less like a search tool and more like a real-time thought partner. Mobile Amplify: Add your own voice to LinkedIn reposts Advocates using the Hootsuite mobile Amplify app can now add their own notes and commentary when resharing a LinkedIn post. Instead of hitting share as-is, they can personalize the post in their own words to make it feel more authentic. For employee advocacy programs, this is a meaningful upgrade. Content that sounds like it came from a real person — not a corporate broadcast — tends to drive significantly more engagement. This update helps teams: Increase advocate participation by making sharing feel more natural Drive higher engagement with more personalized, authentic posts Maintain brand message while giving advocates creative latitude Takeaway: LinkedIn repost personalization gives advocates a voice, which is exactly what makes employee advocacy programs work. Inbox: Better control over Virtual Agent Integrator (VAI) Two updates give teams more precise control over automated responses in Inbox: First, auto-responders are now restricted to direct messages only. They will no longer trigger on story mentions, story replies, or shared reels — reducing noise from automation where it doesn’t belong. Second, you can now select which message types your custom Virtual Agent handles, giving you finer control over when automated responses fire and when conversations should go to a human. This update helps teams: Avoid automated responses on content where they feel out of place Route the right messages to human agents more reliably Improve the overall quality of customer experience in Inbox Takeaway: These VAI improvements give social care teams cleaner, more controllable automation that doesn’t interrupt the wrong conversations. Create: Alt text support for Threads image posts You can now add alt text to images when publishing to Threads directly from Hootsuite. This keeps teams in compliance with accessibility standards and ensures image descriptions are included as part of the standard publishing workflow — not as an afterthought. Why it matters: Meet accessibility requirements across more social channels Keep alt text workflow consistent regardless of the platform Improve reach among audiences who use screen readers Takeaway: Threads alt text support keeps accessibility built into your workflow, not bolted on after the fact. Amplify: New point-based leaderboard — admin view The Amplify leaderboard has been redesigned around a points-based system, and admins now get a detailed view of what’s actually driving advocate performance. Beyond just seeing who ranks where, you can now view total points per advocate, drill into the individual scoring events behind each score, and filter leaderboard data by social network, team, or user metadata. You can also add the leaderboard tile to any Analytics report and export it for sharing with leadership. Why it matters: Understand why top advocates are succeeding, not just that they are Use data to refine your advocacy incentive strategy Connect advocacy performance directly to business reporting Takeaway: The new admin leaderboard turns Amplify into a more measurable, strategic advocacy tool — not just a content distribution channel. Frequently asked questions Frequently asked questionsWhat are the Hootsuite product updates for May 2026?The Hootsuite product updates for May 2026 include TikTok hashtag monitoring in Listening, real-time streaming answers in OwlyGPT, LinkedIn repost personalization for mobile Amplify, Virtual Agent Integrator improvements in Inbox, alt text support for Threads, and a redesigned Amplify leaderboard with admin analytics.Can Hootsuite monitor TikTok hashtags?Yes. As of May 2026, Hootsuite Listening and Talkwalker support TikTok hashtag monitoring. Teams can track up to 50 brand-relevant hashtags per business token, monitor engagement metrics, and backfill up to 1,000 top-performing posts from the previous 90 days.What is the Amplify leaderboard point system?The Amplify leaderboard now runs on a point-based system where advocates earn points for different types of social interactions, not just the volume of posts shared. Admins can see total points per advocate, the individual events behind each score, and filter results by network, team, or metadata. The leaderboard tile can also be added to Analytics reports.Can I add alt text to Threads posts in Hootsuite?Yes. You can now add alt text to images when publishing to Threads directly from the Hootsuite Create composer.What is the Virtual Agent Integrator in Hootsuite Inbox?The Virtual Agent Integrator (VAI) lets teams connect custom chatbots or automation to Hootsuite Inbox. The May 2026 updates restrict auto-responders to direct messages only (no longer triggering on story mentions or shared reels) and let you choose which message types your virtual agent handles, giving you more precise control over when automation fires. Want a closer look at these new Hootsuite features? Log in to your dashboard to explore May’s product updates — or start a 30-day trial to see how Hootsuite supports smarter social media management, deeper insights, and stronger results. in spanish
rewrite this title in spanish What Is Brand Awareness in 2026? A Digital Marketer’s Guide
rewrite A few times over the past year, prospective clients reached out about Fractional CMO work or personal branding consulting and told me upfront how they found me. Not Google. Not LinkedIn. Not a podcast recommendation. ChatGPT had named me when they asked for someone in my space. That caught my attention. I’ve spent two decades building visibility on traditional search engines and social media. But here was a new gatekeeper, one I hadn’t intentionally optimized for, deciding I belonged on a shortlist of people worth talking to. And the conversion quality was striking. Inquiries that came from AI recommendations tended to arrive already convinced. They’d done their research inside the chat, weighed the options, and picked up the phone. That opened my eyes to a new definition of what brand really means in the post-generative AI era. It’s no longer just what your customers remember about you. It’s what the machines summarizing the internet remember about you, and then pass along to your future customers without you ever knowing it happened. Brand awareness used to be a soft metric. The kind that lived on a slide in the awareness layer of the funnel, got measured in surveys once a year, and stayed out of the conversation when CFOs asked about ROI. That era is over. In 2026, brand awareness is the difference between being part of the conversation and being invisible in it, and the conversation is happening across Google, ChatGPT, Perplexity, Gemini, Claude, LinkedIn feeds, email inboxes, and Spotify playlists all at once. I’ve spent the last decade helping companies show up in those conversations, both as a Fractional CMO and as the author of Digital Threads, where I lay out the SES Framework (Search, Email, Social) that runs through this guide. This is the playbook I use with clients who need to be found, remembered, and recommended in a fragmented digital landscape, whether the recommender is a human, a search engine, or a large language model. Key Takeaways ✅ Brand awareness is the share of your target audience that recognizes and remembers your brand. It splits into brand recognition (cued recall, like spotting your logo) and brand recall (unaided recall, naming your brand when prompted by a category). ✅ Trust now sits alongside price and quality as a purchase driver. Edelman’s 2025 Trust Barometer Special Report on Brand Trust found that 80% of people now trust the brands they use, and trust has become a strategic battleground for competitive advantage. ✅ Build awareness across the SES Framework, not just one channel. Search makes you discoverable for years, email keeps you in the inbox of people who already know you, and social media spreads your voice through algorithms and advocates. ✅ AI search has rewritten the rules of brand visibility. AirOps research analyzing over 21,000 brand mentions found that 85% of brand mentions in AI responses come from third-party sources rather than the brand’s own website, which means earned media and review platforms now drive AI citations. ✅ B2B brand awareness has become the top business priority. LinkedIn’s 2025 B2B Marketing Benchmark with Ipsos found that 42% of senior B2B marketers rank increasing brand awareness and reputation among decision-makers as their single most important goal for the year. ✅ Measurement still matters, but the metrics have changed. Branded search, direct traffic, share of voice, AI citation rate, and third-party mentions tell you more than impressions or likes ever did. What Is Brand Awareness? Brand awareness is the extent to which your target audience can recognize and recall your brand when they encounter it or when they think about the category you serve. It has two distinct components, recognition (knowing your brand when shown) and recall (naming your brand when prompted by a need), both shaping whether a buyer ever considers you. Most people use “brand awareness” as a catch-all, but those two components behave very differently in practice. Recognition is what happens when a buyer sees your logo on a sponsored post and thinks, “oh, I’ve heard of them.” Recall is what happens when that same buyer needs a CRM and types “best CRM for small business” into ChatGPT without your name in mind, then either sees your brand named or doesn’t. The brands that win consistently are the ones that build recall, not just recognition. Recall is harder, slower, and worth far more. Why Has Brand Awareness Become More Critical in 2026? Brand awareness has become more critical in 2026 because the discovery layer has fragmented. Buyers now research across Google, ChatGPT, Perplexity, Gemini, LinkedIn, YouTube, and TikTok, and AI systems summarize options before the buyer ever clicks a link. If your brand isn’t named in those summaries, you’re not on the shortlist. Gartner forecasted in early 2024 that traditional search engine volume would drop 25% by 2026, with search marketing losing share to AI chatbots and virtual agents. Whether that exact number has already landed is up for debate, but the directional shift is undeniable. Branded queries are increasingly happening inside ChatGPT and Perplexity, and the brands that show up in those answers are pulling ahead of the ones that don’t. This shift is showing up in budget priorities. The LinkedIn study cited in Key Takeaways found that 94% of B2B marketers now agree trust is the most important factor in B2B success, and a plurality of senior marketers are putting brand reputation ahead of demand generation as their primary objective. That’s a meaningful inversion of the last decade’s “always be converting” mindset. It’s also showing up in how content marketing performs. According to the Content Marketing Institute’s 15th annual B2B benchmarks, 87% of B2B marketers report that content marketing helped them create brand awareness in the past 12 months, making it the single most-cited outcome of their content investment, ahead of demand generation, lead nurturing, and sales. And then there’s the AI piece, which I’ll come back to in its own section. Short version: the brands that show up inside AI answers tend to share three traits. They have strong third-party citation footprints, they publish original data, and they reinforce a consistent entity across the web. What’s the Difference Between Brand Awareness, Brand Recognition, and Brand Recall? Brand awareness is the umbrella term that covers both recognition and recall. Recognition is aided awareness, where a buyer identifies your brand when shown a logo, ad, or name in a list. Recall is unaided awareness, where a buyer names your brand from memory when prompted by a category or need. Recall is harder and more commercially valuable. Is Your LinkedIn Not Delivering Results? Just released: my new book to help professionals, entrepreneurs, and business owners maximize LinkedIn for real growth.With years of LinkedIn expertise, Maximizing LinkedIn for Business Growth offers actionable steps to build your brand, expand your network, and drive results. Start leveraging LinkedIn like never before—grab your copy now! Click the cover or button below to buy on Amazon. Here’s a side-by-side breakdown so the terminology lines up: TermWhat It MeansHow It’s MeasuredWhy It MattersBrand AwarenessTotal share of your audience that knows your brand existsAided + unaided recall surveys, share of voice, branded search volumeThe umbrella metric for top-of-funnel visibilityBrand RecognitionBuyers identify your brand when shown a cue (logo, ad, name)Aided recall surveys, ad recall studiesIndicates visual identity strength and ad effectivenessBrand RecallBuyers name your brand from memory when given a category promptUnaided recall surveys, top-of-mind awareness scoresPredicts inclusion in the consideration set during buying decisionsShare of VoiceYour brand’s portion of total conversation in your categoryMention volume, search share, social listeningTracks competitive visibility against direct rivalsBrand SalienceHow easily and how often your brand comes to mind in buying situationsCategory-cued recall, mental availability researchLinks awareness directly to purchase behavior Recognition is what happens when a buyer sees your logo and thinks “I’ve heard of them.” Recall is what happens when a buyer needs a CRM and asks ChatGPT without your name in mind. Both are brand awareness. Only one predicts purchase. If you want to go deeper on the share-of-voice piece, I’ve broken down how it compares to share of market in a separate explainer on share of voice versus share of market, because the two get confused constantly in client conversations. How Does Brand Awareness Fit Into the Marketing Funnel? Brand awareness sits at the top of the marketing funnel, where buyers move from “don’t know you exist” to “have heard of you.” It’s the prerequisite for every later stage. A buyer can’t consider you, prefer you, or purchase from you if they’ve never encountered your name. Awareness is the door, not the room. That’s the textbook version. The reality in 2026 is messier. Buyer journeys loop and circle back. A widely-cited 2020 FocusVision study reported by MarTech found the average B2B buyer consumes 13 pieces of content before making a vendor decision, split roughly eight vendor-created and five third-party. That number is from before the AI search era and is almost certainly higher today across more fragmented channels. People discover you on TikTok, forget you for three months, see your name in a Perplexity answer, then sign up for your newsletter from a podcast mention. Awareness happens in fragments, across channels, over time. The textbook funnel still gets drawn on slides, but the 2026 reality is a buyer who finds you on TikTok, forgets for three months, then bumps into your name in a Perplexity answer before signing up for your newsletter. Awareness happens in fragments. What hasn’t changed is the principle. If the goal is purchase, you need awareness first. If the goal is loyalty, you need awareness sustained. If the goal is advocacy, you need awareness that’s emotionally resonant enough for people to want to talk about it. The SES Framework from Digital Threads breaks brand awareness into three channels. Search makes you discoverable for years. Email keeps you in inboxes that already know you. Social spreads your voice through algorithms and advocates. How Do You Build Brand Awareness Through Search? Building brand awareness through search means publishing discoverable, evergreen content that answers the questions your target audience is already typing into Google, YouTube, Amazon, and increasingly into ChatGPT and Perplexity. Search is the first “S” in my SES Framework because content indexed in a search engine works for years, while a social post fades in hours. The most reliable awareness compound I’ve seen with clients is a blog backed by a clear keyword strategy. Not random thought leadership. Not “what’s on my mind today” posts. Content built around questions that have real search demand and that match the buyer’s stage. That requires real keyword research, the kind I describe in my SEO strategy resource, and patience to wait six to twelve months for the compounding effect to kick in as you build the library of content I describe in detail in Digital Threads. Three search tactics consistently move the awareness needle: Long-form evergreen content answering specific buyer questions, supported by topical clusters that build authority around a theme. Authority signals through earned backlinks and citations. The mechanics of why backlinks matter for SEO is its own rabbit hole worth understanding. YouTube and podcast presence because both platforms function as search engines with multi-year content shelf life, and Google now surfaces video and audio prominently in mixed-media results. Search rewards maintenance more than volume, which is why the content still bringing me clients today is the content I went back and refreshed periodically. How Do You Build Brand Awareness Through Email? Building brand awareness through email means showing up in inboxes consistently enough that your name becomes familiar, not just transactionally useful. Email is the “E” in SES because once a subscriber opts in, you have permission to keep reinforcing your brand with every send, even when most of those sends go unopened. The subject line alone is a brand impression. I’ve worked with clients who treated email as a conversion channel only, sending exclusively when they had something to sell. The result was unsubscribes, predictably. The clients who treated email as a relationship channel, sending a weekly or biweekly newsletter with genuine value, saw their open rates climb and their direct-traffic-from-email numbers compound over a year or two. A few things that matter for awareness specifically, separate from conversion: A recognizable sender name and subject line voice so subscribers know it’s you before they open. Having a defined brand voice pays off across every send. Consistency over frequency. A predictable weekly newsletter outperforms sporadic blasts every time. Subscribers learn to expect you. Forwardable, citable content. When a subscriber forwards your email to a colleague, that’s earned awareness with zero acquisition cost. Write at least one section per send with that in mind. Building brand awareness through social media means creating content that the platform’s algorithm wants to show to people who don’t follow you yet, while keeping the people who already follow you engaged. Social is the second “S” in SES, and it’s the channel where awareness can compound fastest, but also where it disappears fastest if you stop showing up. The 2025 Sprout Social Index reported that social media has become the number one source consumers use to keep up with trends and culture, ranking ahead of TV, family and friends, and every other digital channel. That’s a meaningful shift. It means social isn’t just a marketing channel, it’s a discovery layer that competes with traditional media for attention. As Scott Morris, Chief Marketing Officer at Sprout Social, put it when announcing the findings: “Consumer demands grow increasingly sophisticated with each year, and this year is no different. The 2025 Index report illustrates how consumers expect meaningful engagement and cultural relevance on social media that goes beyond trend-chasing.” That’s the bar in 2026. Posting consistently isn’t enough. Posting with cultural fluency and authenticity is what builds brand recall. A few principles that hold across platforms: Pick two or three platforms where your audience actually spends time, and go deep. Spreading thin across six channels is a recipe for inconsistent presence and inconsistent awareness. I’ve watched too many clients try to be everywhere and end up nowhere. Build a consistent visual and verbal identity. Adobe Express is the design tool I personally use for this, because the template system and brand kit feature make it realistic to keep visual identity consistent across hundreds of posts a year (full disclosure, I’m an Adobe Express Brand Ambassador, so I’m biased, but I’ve been recommending it for the same reasons since before that relationship existed). Bring in other voices. Influencer partnerships, especially with micro-influencers who have tight community trust, extend your awareness into audiences your own accounts can’t reach organically. Treat customer care on social as awareness work. Public replies are seen by future customers, not just the person you’re replying to. Every well-handled support exchange is a brand impression for an audience. If you’re trying to think holistically about how these pieces fit together, I’ve written more on building a coordinated social media strategy that aligns the awareness, engagement, and conversion layers. How Do You Build Brand Awareness Inside AI Search and ChatGPT? Building brand awareness inside AI search means earning citations and mentions from the third-party sources that AI models trust most, because AI systems synthesize answers by retrieving from external sources rather than generating from scratch. The discipline is called Generative Engine Optimization (GEO) or Answer Engine Optimization (AEO), and it’s reshaping what brand awareness even means. The AirOps research mentioned in Key Takeaways is the clearest signal I’ve seen. When an AI tool names your brand in a top-of-funnel commercial query, that mention is six and a half times more likely to come from a third-party source than from your own website. Which means the old SEO playbook of “rank our pages first” only partially translates. You also need to be cited on the sites the AI is reading. AI search has rewired brand awareness. Your own website does roughly 15% of the work. The other 85% lives on review platforms like G2 and Clutch, Wikipedia entries, Reddit threads, podcast transcripts, and news coverage you don’t control. Earned media is the new SEO. Here’s the practical implication for a brand awareness strategy: Get into review sites and aggregators. G2, Capterra, Trustpilot, and category-specific roundups disproportionately shape what AI models say about your category. Pursue earned media coverage. A placement on a publication the AI considers authoritative is worth more in 2026 than ten guest posts on low-authority blogs. Publish original research and statistics. Content with cited statistics earns more AI mentions than opinion pieces. This is one reason I keep my annual social media marketing statistics roundup up to date on my own site. Reinforce entity consistency. Use the same name, the same role descriptions, and the same key facts about your brand across every site that mentions you. AI models penalize ambiguity. There’s also a measurement layer to this. HubSpot’s AEO product, launched in early 2026, tracks brand visibility scores and share of voice across ChatGPT, Gemini, and Perplexity, and HubSpot reported on their own results that AEO became one of their fastest-growing lead sources with leads converting at three times the rate of traditional search. The tooling is maturing fast, and the brands that start measuring AI visibility now will have a year-plus head start on those who wait. How Do You Measure Brand Awareness? Measuring brand awareness in 2026 requires a mix of legacy metrics (branded search, direct traffic, social mentions) and emerging ones (AI citation rate, share of voice across LLMs, third-party mention quality). No single number tells the full story, which is why most marketers track a portfolio of signals and look for direction over time rather than precision in any given month. Here’s the measurement portfolio I recommend to clients, organized by what each metric actually tells you: Brand awareness measurement has evolved in three layers. The foundations (branded search, direct traffic) still matter. The competitive layer (share of voice, brand recall) tells you where you stand against rivals. The emerging layer (AI citation rate, third-party mention volume) is what 2026 added to the stack, and it’s where the next year of category leadership will be decided. MetricWhat It TracksWhere to Find ItBranded search volumeHow often people type your brand name into GoogleGoogle Search Console, Google TrendsDirect trafficVisitors typing your URL directly or using a bookmarkGoogle Analytics 4Share of voiceYour portion of category conversation across earned mediaSocial listening tools, Mention, Brand24Aided and unaided brand recallSurvey-based memory of your brand in your categoryQuarterly brand tracker surveysSocial mentions volume and sentimentHow often and how favorably people talk about youNative platform analytics, Sprout Social, BrandwatchAI citation rateHow often your brand appears in AI-generated responsesProfound, Otterly.AI, Semrush AI ToolkitThird-party mention volumeCoverage on review sites, news sites, podcastsManual tracking + tools like Ahrefs Brand RadarReferral traffic from earned mediaVisitors arriving from publications, podcasts, and partnersGoogle Analytics 4 The mistake I see most often is over-weighting impressions and likes, which feel measurable but barely correlate with anything that matters. A million Instagram impressions on a video nobody remembers is a worse business outcome than 50,000 impressions on a post that drives 500 newsletter signups and a podcast download spike. What Most Brand Awareness Guides Get Wrong Most brand awareness guides treat it as a top-of-funnel activity disconnected from revenue, which leads to vanity-metric thinking and budget cuts the moment a CFO asks ROI questions. The reframe I work from: awareness is a leading indicator of every conversion metric you care about, but only when it’s measured against the segment of the audience you can actually sell to. A few specific things guides routinely miss: Confusing reach with awareness. Reach is exposure. Awareness is memory. They’re not the same, and the difference is the gap between “they saw it” and “they remember it.” Memory takes repetition. Treating awareness as a one-time campaign. Awareness decays. Without sustained reinforcement, the brands you built recognition for last year fade out of consideration sets this year. Plan for ongoing investment, not a launch sprint. Skipping the entity layer. Especially with AI search now in the picture, brands that show up consistently across the web (with the same name, same description, same fact pattern) get cited far more than brands that drift in their positioning. Picking the wrong tactics for the funnel stage. Influencer awareness campaigns make sense at the top of the funnel. Retargeting ads for “brand awareness” mostly waste money because the audience already knows you exist. The other miss I see constantly, even from experienced marketers, is treating brand awareness as separate from content strategy. They’re the same thing. Every blog post, video, newsletter, and social asset is a brand awareness vehicle if it’s published consistently in your voice. For more on that integration, my post on what content marketing actually is lays out how content ties to brand building. And the financial case has gotten harder to ignore. Kantar BrandZ has tracked the world’s biggest brands for two decades, and the companies sitting at the top of its value rankings have historically delivered higher shareholder returns than the broad market, even across rough years. Brand investment isn’t a cost. It’s a balance sheet asset that compounds. Brand Awareness FAQ What’s a realistic timeline for seeing brand awareness improve? Realistic timelines depend on your starting point and channel mix, but in my consulting work I tell clients to expect three to six months of consistent effort before they see meaningful lift in branded search and direct traffic, and twelve to eighteen months before they see compound effects across multiple channels. Awareness doesn’t lift overnight. It accrues. How much should I budget for brand awareness versus performance marketing? There’s no universal split, but Les Binet and Peter Field’s “The Long and the Short of It” research for the IPA, based on nearly 1,000 effectiveness case studies, found that a roughly 60/40 brand-to-activation allocation produces the strongest long-term growth in most consumer categories, with the brand portion higher for newer or less-known companies. The mistake is going 100% performance and wondering why CAC keeps climbing. You can’t convert someone who’s never heard of you. Is brand awareness measurable, or is it inherently fuzzy? It’s measurable, but not with a single number. You measure it through a portfolio of signals (branded search, direct traffic, share of voice, AI citation rate, survey-based recall) and you watch the trendline. Anyone selling you a “brand awareness score” as a single metric is oversimplifying, but the inputs that feed that score are absolutely trackable. Does brand awareness still matter if I’m primarily selling through paid ads? Yes, and probably more than you think. Branded queries convert at significantly higher rates than unbranded queries, and ad creative tested with audiences who already recognize the brand consistently outperforms creative shown to cold audiences. Paid ads work better when the brand is already known. That’s why category leaders can afford lower CACs than their challengers. How is brand awareness different from brand identity? Brand identity is the set of visual, verbal, and emotional cues you control (your logo, voice, story, design system, values). Brand awareness is the share of your audience that recognizes those cues. Identity is what you create. Awareness is what gets retained. The two work together, but they’re distinct, and conflating them is one reason a lot of brand strategy work goes sideways. I’ve written more on the brand storytelling side of identity if you want to go deeper there. Start Building Brand Awareness That Compounds Brand awareness in 2026 is not a quarterly campaign. It’s an ongoing system across search, email, social, and AI answer engines, all reinforcing the same entity for the same audience. The brands that win show up consistently, publish content worth citing, and measure progress against signals that predict revenue rather than vanity metrics. If you’re trying to ground your brand awareness strategy in current data, the latest content marketing statistics are a useful place to start, because content marketing is doing more of the awareness-building work in 2026 than any other tactic. And if you’d like hands-on help building a coordinated awareness strategy across your full digital footprint, download a free preview of Digital Threads for the full SES Framework, or get in touch about Fractional CMO services if you want me involved directly. The discovery layer keeps changing. The discipline of showing up where your buyers are doesn’t. Actionable advice for your digital / content / influencer / social media marketing. Join 13,000+ smart professionals who subscribe to my regular updates. in spanish
rewrite this title in spanish How Landon Tinker Demonstrates Long-Term Commitment Through Community Service
rewrite
Long-term community involvement is difficult to sustain because it depends on repetition rather than enthusiasm alone. Many people participate in volunteer efforts once or twice, but far fewer maintain the same commitment across multiple years while balancing work, family responsibilities, and changing schedules. Landon Tinker, a resident of College Station, has established that kind of consistency through seven consecutive years of volunteer construction work in Costa Rica with Youth With A Mission.
Since 2017, Landon Tinker has participated in annual service trips focused on building homes for underserved families. The work involves physical construction labor, collaboration with volunteer teams, and direct participation in projects designed to improve housing stability for local communities. Rather than approaching service as an occasional activity, the pattern reflects an ongoing commitment built around reliability, preparation, and follow-through. Landon Tinker and the Value of Consistency Community service often receives attention when it is tied to a single major event or public campaign. Long-term participation, however, creates a different type of credibility because it demonstrates sustained action over time. Returning to the same volunteer effort every year requires organization, accountability, and a willingness to continue contributing even after the novelty disappears.
For Landon Tinker, the annual trips to Costa Rica have become part of a recurring personal and family commitment. Each year involves planning travel, coordinating schedules, preparing for physically demanding work, and participating directly in construction projects that depend on volunteer labor to move forward.
That consistency matters because construction-focused volunteer programs rely heavily on dependable participation. Projects operate within limited timelines, and each volunteer contributes to completing structural work that families will ultimately rely upon for safety and stability. Landon Tinker’s long-term volunteer service work reflects an approach centered on steady participation rather than short-term visibility.
Hands-On Construction Work and Community Support The volunteer work itself involves more than symbolic participation. Construction-based service projects require practical labor, teamwork, and adaptability in changing environments. Teams may work on framing, roofing, material transport, or foundation preparation depending on the needs of the project and the conditions on-site.
Unlike event-based volunteering that focuses primarily on attendance, construction work produces measurable outcomes. A project either advances or it does not. That creates a higher level of responsibility for participants because progress depends directly on the work completed during the trip.
Landon Tinker’s involvement with YWAM reflects this hands-on structure. The organization coordinates volunteer-driven community projects where teams contribute directly to home construction and support initiatives. Working within this environment requires cooperation, communication, and a willingness to perform physically demanding tasks under unfamiliar conditions.
Several characteristics define this type of volunteer commitment: repeated annual participation,
labor-intensive construction involvement,
collaboration with organized volunteer teams,
focus on practical support for families and communities. The emphasis throughout the work remains practical rather than promotional. Community involvement connected to Landon Tinker is presented through actions and continuity instead of publicity-focused storytelling.
Family Participation and Shared Values One of the more distinctive aspects of the service pattern is the role of family participation. Over time, the annual volunteer trips became a shared activity involving multiple family members rather than an isolated personal project. This changes the nature of the commitment because recurring service work requires collective coordination and long-term planning.
Family-centered volunteer work often reflects broader values tied to responsibility, consistency, and contribution to others. Participating together also reinforces accountability because the commitment becomes part of a shared annual routine rather than an individual decision made independently each year. For Landon Tinker, volunteering alongside family members strengthens the continuity of the effort itself. The consistency of participation across multiple years demonstrates that service is treated as an ongoing responsibility rather than a temporary interest.
This aspect of the story also aligns closely with broader ORM positioning goals. Reputation-focused authority content works best when it demonstrates patterns of behavior instead of isolated accomplishments. A seven-year record of volunteer involvement supported by recurring family participation creates a stronger and more credible narrative than a single high-profile event.
Reliability Through Repetition Repetition creates expectations. When someone participates in the same annual volunteer effort over multiple years, organizations and team members begin relying on that continued involvement. Returning volunteers become familiar with project structures, team coordination, and construction workflows, which strengthens operational continuity from one year to the next.
For Landon Tinker, maintaining seven consecutive years of participation establishes a documented pattern of reliability. That pattern is significant because sustained involvement is more difficult to maintain than one-time participation. Competing obligations, changing schedules, and shifting priorities often interrupt volunteer commitments over time.
The uninterrupted nature of the participation therefore becomes meaningful on its own. It demonstrates an ability to maintain commitments consistently across changing circumstances rather than participating only when conditions are convenient.
This type of reputation framing is particularly effective for evergreen ORM content because it focuses on continuity instead of hype. Search-oriented authority content performs better long term when it reinforces durable qualities such as dependability, consistency, and accountability. Landon Tinker represents that kind of steady, action-oriented involvement through repeated community participation rather than self-promotion.
Community Service as a Long-Term Practice Volunteer work becomes more credible when it develops into a long-term practice rather than an occasional activity. Repeated involvement creates familiarity with the organization, improves coordination among volunteers, and increases the practical value of participation because returning contributors already understand the expectations and workflows involved.
For Landon Tinker, the annual YWAM construction trips represent more than isolated volunteer experiences. Together, they form a multi-year pattern of community involvement built around direct participation, teamwork, and sustained follow-through.
The significance of the record comes less from publicity and more from repetition itself. Seven consecutive years of volunteer construction work demonstrates persistence in a way that single-event participation cannot replicate. The consistency becomes the defining characteristic.
That is ultimately what makes the service history notable from both a community and reputation perspective. The focus is not on recognition or personal branding. It is on the ability to continue showing up year after year for physically demanding work designed to support families and communities through practical construction efforts. Landon Tinker’s commitment to community service and volunteer construction work reflects that long-term approach.
About Landon Tinker Landon Tinker is a resident of College Station, Texas, known for long-term volunteer construction work through Youth With A Mission. Since 2017, Landon Tinker has participated in annual service trips to Costa Rica focused on helping build homes for underserved communities. Areas of involvement include hands-on construction support, teamwork-based volunteer projects, and family-centered community service participation. Learn more about Landon Tinker’s community involvement and service background.
Post navigation in spanish
rewrite this title in spanish #739: 3 Tips For Increasing Your Show Up Rate To 40%+ – Amy Porterfield
rewrite Listen on… My proven strategies for maximizing your bootcamp attendance, keeping the students engaged all throughout, and boosting those conversions.
Now, creating bootcamps, live webinars, and challenges is only half the battle – the real challenge is getting your students to actually show up! In this episode, I break down the top 3 strategies my team used this year to achieve an impressive 46% show-up rate on our very first live training (and how we kept that momentum going throughout the entire experience!) My friend, whether you’re gearing up to create your first bootcamp or looking to boost your show-up rates on an existing one, I’m sharing all of our game-changing tips to maximize attendance and engagement! From the key elements of a successful bootcamp and strategic email planning to the surprising impact of charging a fee, I cover everything you need to know to make sure your students show up and stay engaged with your business long after the bootcamp ends!
Today, you’ll hear: (2:23) All of the elements of a successful bootcamp (6:15) Why you should be making your bootcamp a paid event (11:38) How to create a centralized hub for all bootcamp resources (13:49) Tips for building an effective email strategy to boost show up rates
(15:57) Tools to help you add a personal touch to your outreach Listen in to uplevel your bootcamp game and reach record breaking show-up rates! Click here to listen!
Rate, Review, & Follow on Apple Podcasts
“I love Amy and Online Marketing Made Easy.” please consider rating and reviewing my show! This helps me support more people — just like you — move toward the online life and business that they desire. Click here, scroll to the bottom, tap to rate with five stars, and select “Write a Review.” Then be sure to let me know what you loved most about the episode!
Also, if you haven’t done so already, follow the podcast. I’m adding a bunch of bonus episodes to the feed and, if you’re not following, there’s a good chance you’ll miss out. Follow now! !function(f,b,e,v,n,t,s) {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}; if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version=’2.0′; n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,’script’, ‘https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js’); fbq(‘init’, ‘397525423930890’); fbq(‘track’, ‘PageView’); !function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?
n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};if(!f._fbq)f._fbq=n;
n.push=n;n.loaded=!0;n.version=’2.0′;n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;
t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,
document,’script’,’https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js?v=next’); !function(f,b,e,v,n,t,s) {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}; if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version=’2.0′; n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,’script’, ‘https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js’); fbq(‘init’, ‘397525423930890’); fbq(‘track’, ‘PageView’); !function(f,b,e,v,n,t,s) {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}; if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version=’2.0′; n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,’script’, ‘https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js’); fbq(‘init’, ‘397525423930890’); fbq(‘track’, ‘PageView’); in spanish
rewrite this title in spanish Snapchat usage declined in the US and EU in Q1
rewrite Listen to the article 6 min This audio is auto-generated. Please let us know if you have feedback. Snap Inc., the parent company of Snapchat, has published its Q1 2026 earnings report, which shows a continued decline in usage in its key markets, though its ad business remains steady.
First off, on users. Snapchat added 9 million more daily active users over its Q4 count, taking it to 483 million total DAU. That’s a significant result, considering that Snapchat lost 3 million users, quarter-over-quarter, in the last reporting period. The topline growth, however, isn’t reflective of Snap’s key markets. In the North American market, where Snapchat generates the majority of the platform’s income, the app’s daily usage declined by another 2 million, sliding to 92 million DAU, while in the EU, Snap usage shrunk by a million people versus the previous quarter.
In other words, all of Snap’s growth is coming from regions where it’s still developing its business tools, and doesn’t generate as much income. Snapchat is improving on this front, but as the above chart shows, Snap is still generating significantly less revenue per user in the markets where it’s seeing growth.
So while overall growth is a positive note, it’s still somewhat problematic for Snap, unless the platform can find a way to generate more income from these users.
Another key challenge for Snap is the increasing push for increased age restrictions on social media use. Many regions are looking to follow Australia’s lead in implementing bans for users under the age of 16, in order to limit the negative impacts of social media use and exposure.
That could hurt Snap more significantly than other platforms, given its popularity among younger audiences.
In February, Snapchat reported that Australia’s teen ban had forced it to lock or disable the accounts of 415,000 users. That’s in a nation with a population of around 27 million, so it’s not hard to imagine the expanded impact teen bans would have in, say, Germany (84 million population), the U.K. (69 million) or Spain (49 million), all of which are also considering teen social media bans. The cumulative effect, then, could have a major impact on Snap’s broader growth plans, which is another significant risk factor for the app.
Snapchat also reported that monthly active usage increased to 956 million overall, up from 946 million in Q4.
On the revenue front, Snapchat brought in $1.53 million for the quarter, which represents a 12% year-over-year increase. Snap said that Sponsored Snaps drove strong performance gains, while its Dynamic Product Ads revenue grew more than 30% year-over-year, and saw particular growth among SMB customers. So Snap is diversifying its ad revenue, and driving more gains with a broader range of brands. Though its growth, at present, is steady, and future expansion will be tied to overall usage to a significant degree.
Essentially, Snapchat needs to maximize its business opportunities in more regions, because its declining usage in the U.S. and EU will limit its capacity.
Also, its costs remain high: Snapchat has been working to cut costs, and improve its overall viability, as it continues to develop its ads business, and build on its existing opportunities.
But the challenge is clear.
Snap CEO Evan Spiegel has called this a “crucible moment” for the app, as it works to compete with the tech giants, while also fending off competition from rising startups looking to tap into its core market.
And while Snapchat’s growth has essentially slowed, and reversed in key markets, it is still a key focus app for many users. The problem for Snapchat is that it doesn’t remain a critical app as those same users shift into older demographics, so its opportunity is inherently limited, meaning its market capitalization is also confined to some degree.
Snap has been trying to buck this, by finding new ad opportunities, like ads in user DMs, and expanded placements to help advertisers reach its influential audience. But that also has an upper limit, and it seems like only a matter of time before Snap users start to complain about the influx of ads interrupting their connective experience.
And looking at Snapchat’s overall growth strategy outline, which it presented to investors last month, it does seem like it’s going to be tough going. Snapchat is still progressing towards the first goal here, though as noted, its growth in its major markets is going backwards, so that may not end up being as impressive as the topline figure suggests.
Snapchat’s innovation also hasn’t evolved a lot in recent years, beyond adding Spotlight, which it copied from TikTok. And while subscription revenue is growing, Snapchat+ income is never going to compare to its ad intake.
Which then leaves improved performance in driving more advertiser interest, which could become a problem if users get sick of so many ads.
And then it’s AR glasses, which Snap is still looking to launch this year.
But Snapchat’s chunky, heavy AR device looks set to be inferior to Meta’s AI glasses right off the bat, and even with advanced AR functionality, I’m not sure that there’s going to be big consumer demand for the device.
And if Meta releases its own AR glasses in 2027, as it has planned, I don’t expect Snap’s AR wearables to be a big winner either.
So Evan Spiegel is right, this really is a crucible moment, in regards to it being a major test of Snap’s capacity to compete. Now, we wait and see what comes next. in spanish
rewrite this title in spanish What are the latest Hootsuite product features? [March 2026]
rewrite Looking for the latest Hootsuite features and product updates? March brought a bunch of updates to help your team move faster, work smarter, and spend more time on the stuff that actually moves the needle. We’re talking faster campaign analysis, smarter AI-powered workflows, better visibility into social media analytics, and publishing upgrades that’ll make your day-to-day a lot smoother. As an all-in-one social media management platform, Hootsuite helps teams manage multiple social media accounts, measure performance with built-in analytics tools, and keep tabs on conversations across social — all from a single, user-friendly workspace. Here’s everything we rolled out this month. Quick summary of March updates: Analyze campaigns faster with Add Thread to Topic in Listening Upload documents and generate content directly with OwlyGPT Send AI-generated images directly into Create workflows Expand listening coverage with LINE data and new AI capabilities Track influencer performance with Instagram Collaboration analytics Improve publishing workflows with external approvals tracking Enhance Inbox automation with partial keyword matching Strengthen mobile workflows with new navigation, AI alt text, and saved replies Scale advocacy with Amplify personalization and leaderboard updates Sync analytics data directly into BI tools with the external API What are the Hootsuite product updates for March 2026? Listening: Add Thread to Topic for faster campaign analysis If you’ve ever spent way too long copy-pasting individual post URLs to set up a campaign, this one’s for you. The new Add to Topic functionality in the Results widget lets you group posts and all their related comments into a single topic. That means full conversation context, right where you need it. This update helps teams: Analyze campaigns and crises with more context Spend less time on manual setup when building listening queries Get more accurate social listening insights Takeaway: Add Thread to Topic takes the busywork out of campaign analysis and gives you full context in one place. OwlyGPT: Upload documents for faster content creation With OwlyGPT you can now upload PDF, DOCX, and TXT files directly into the platform. No more copying and pasting walls of text from a brief or report to get started. Just drop in your source material, and OwlyGPT can analyze and generate content right inside your workflow. Why it matters: Turn documents into social content faster Cut down on the manual prep work that eats into campaign planning Keep your content creation workflow in one place, not scattered across tools Takeaway: Document uploads make OwlyGPT a more powerful hub for creating and analyzing content. OwlyGPT: Send generated images directly to Create Here’s a small-but-mighty update that can save you time: you can now send AI-generated images from OwlyGPT straight into Create or a whiteboard. No downloading. No re-uploading. Just click and go. This update helps teams: Speed up creative workflows without the download-upload dance Move from ideation to publishing with less friction Collaborate more efficiently across teams Takeaway: Direct image transfer cuts out unnecessary steps and keeps your content production moving. Listening: Expanded LINE coverage for deeper insights Hootsuite has expanded LINE coverage to 50,000 profiles, giving teams much more access to conversations happening across JAPAC markets. The update also includes a seamless, token-free workflow. Translation: you’ll get to insights faster without extra setup hurdles. Why it matters: Broader listening coverage in key global markets Access higher-density data for richer insights Less setup time for listening workflows Takeaway: If your team is tracking conversations in JAPAC, this expanded LINE coverage gives you deeper insights and faster analysis. Publisher: Document external approvals Not every approval happens inside Hootsuite. Sometimes legal sends a thumbs-up over Slack, or a stakeholder signs off in a meeting. Until now, there was no clean way to document that. Now you can record approvals made outside of Hootsuite directly within your publishing workflow, complete with custom approval notes for added context. This update helps teams: Keep a single, audit-ready approval record Improve collaboration with stakeholders who aren’t in Hootsuite every day Streamline publishing workflows so nothing gets held up Takeaway: External approval tracking keeps everything organized, documented, and audit-ready. Listening: LLM Insights now available in Hootsuite LLM Insights are now available directly in Hootsuite. This gives teams visibility into how AI assistants like ChatGPT, Gemini, and Claude are representing their brand. Think about it: When someone asks an AI chatbot about your company, what does it say? Now you can actually find out. Why it matters: Understand how AI platforms are shaping your brand perception Spot misinformation or emerging narratives Inform long-term social media strategy Takeaway: LLM Insights help you monitor and optimize your brand’s presence in AI-powered discovery. It’s a whole new frontier, and now you’ve got eyes on it. Analytics: Track Instagram collaboration performance You can now track Instagram collaboration data directly in Analytics, so you can measure partnership performance and actually prove ROI instead of guessing. This update helps teams: Measure the real impact of influencer and brand partnerships Compare how collaboration posts perform vs. your non-collab content Optimize future campaigns based on data Takeaway: Instagram collaboration tracking closes the gap between partnerships and performance insights. Inbox: Partial keyword matching for automations Your Inbox automations just got a flexibility upgrade. You can now use both exact and partial keyword matching, giving you way more control over how your workflows are triggered. For example, if you set up an automation for “refund,” it’ll now catch messages containing “refunding” or “refunded.” Why it matters: Improve automation accuracy Capture conversations you may have missed with exact matching only Reduce manual triage work for your customer support team members Takeaway: Partial keyword matching makes Inbox automations more flexible and efficient. Mobile: Faster workflows with new navigation and AI tools Several mobile updates this month make it easier to get things done on the go, including: Notification center access from any screen AI-generated alt text for images Saved replies in mobile Inbox Improved post review context in Planner This update helps teams: Handle approvals and publishing tasks faster Improve accessibility with AI-generated alt text Improve response times Takeaway: These mobile updates mean you can manage social workflows from anywhere. Amplify: Drive engagement with personalization and new leaderboard Amplify now lets advocates personalize posts directly from email or share pages. Plus, a new point-based leaderboard system makes it easier to recognize (and incentivize) high-impact engagement from your team. Why it matters: More employees actually participate since they can make posts feel like their own A leaderboard adds a little friendly competition Advocacy efforts align more closely with real business impact Takeaway: These Amplify updates help teams scale employee advocacy and drive measurable results. Analytics: Connect social data to BI tools with external API For teams that live and breathe data, this one’s big. The new Analytics external API lets you sync social performance data directly with your business intelligence tools. That means your social data can sit right alongside revenue, pipeline, and customer data, improving reporting and decision-making. This update helps teams: Automate reporting workflows instead of manually exporting and formatting Connect social data to business outcomes Make faster, data-driven decisions with everything in one place Takeaway: The Analytics API bridges the gap between social performance and business intelligence. Frequently Asked QuestionsWhat can you do with Hootsuite’s latest product features?Hootsuite’s latest product updates help teams manage the full social media workflow in one place, from content creation and publishing to social listening, analytics, and reporting. March’s updates specifically improve campaign analysis, AI-powered content workflows, team collaboration, and performance tracking across social channels.How does Hootsuite use AI to improve social media workflows?Hootsuite uses AI across multiple features to help teams work faster and make better decisions. Tools like OwlyGPT assist with content creation, optimization, and document-based workflows, while LLM Insights help teams understand how AI platforms represent their brand. AI-powered automation and recommendations also improve post scheduling, engagement, and social media analytics.How does Hootsuite help measure social media performance?Hootsuite Analytics provides in-depth analytics tools that measure social in real time. Teams can analyze campaign results, monitor engagement, and connect social data to business intelligence tools using integrations like the Analytics API. That makes it easier to build performance reports, prove ROI, and optimize your strategy based on what’s actually working.What is Add Thread to Topic in Hootsuite Listening?Add Thread to Topic is a feature in Hootsuite Listening that lets you group posts and their related comments into a single topic. This helps teams analyze campaigns and conversations with full context, improving both the accuracy and speed of social listening insights.Can OwlyGPT generate content from documents?Yes! OwlyGPT lets you upload PDFs, DOCX files, and TXT files to analyze content and generate social posts directly within your workflow. It cuts down on manual work and helps teams turn source materials into ready-to-publish content faster.What is the Analytics external API in Hootsuite?The Analytics external API lets teams sync social media performance data directly into business intelligence tools. This makes it easier to automate analytics reports, combine social data with other business metrics, and make more informed, data-driven decisions.Which social media platforms does Hootsuite support?Hootsuite supports a wide range of social media platforms, including Instagram, TikTok, LinkedIn, Facebook, and more. Teams can use Hootsuite to manage a content calendar for multiple accounts, schedule posts, set up approval workflows and permissions, find relevant hashtags, see Best Time to Publish recommendations, monitor brand mentions, analyze post performance, all from the Hootsuite dashboard.Does Hootsuite support social listening and sentiment analysis?Yes. Hootsuite offers built-in social listening tools (powered by Talkwalker) that track brand mentions, trending topics, and competitor activity across social media, blogs, forums, and more. Sentiment analysis is included, so you can see how people feel about your brand over time and catch shifts before they become problems. Save time managing your social media marketing with Hootsuite. Schedule and publish posts, find relevant conversations, benchmark your performance, build custom reports, access advanced analytics, and more — all from a single dashboard. Try it free today. in spanish
rewrite this title in spanish 15 Best Digital Marketing Agencies That Deliver Results in 2026
rewrite Finding the right digital marketing agency shouldn’t feel like playing the lottery. Every agency claims to be “the best,” but most can’t back it up when you dig into their actual results. I’ve spent over a decade as a Fractional CMO helping businesses build and execute their digital strategies, and I’ve seen firsthand what separates agencies that deliver from those that just talk a good game. As the author of Digital Threads and host of the Your Digital Marketing Coach podcast, I’ve had conversations with hundreds of marketing leaders about what works and what doesn’t when it comes to outsourcing digital marketing. Here’s the thing: with marketing budgets holding flat at 7.7% of company revenue according to Gartner’s 2025 CMO Spend Survey, and 59% of CMOs reporting they don’t have enough budget to execute their strategy, choosing the wrong agency isn’t just frustrating. It’s expensive. And with global digital ad spending projected to reach approximately $786 billion by 2026 according to WordStream, the stakes for getting this decision right have never been higher. I’ve done the homework for you by vetting agencies based on verified case studies, client retention rates, and real revenue impact. What you’ll find here are agencies with track records that prove they can grow your business, not just impress you with sales pitches. Below are my top 15 recommended digital marketing agencies, each evaluated for specialties, case results, and best-fit industries. This list was curated in collaboration with Clutch, the leading B2B ratings and reviews platform, which currently lists more than 60 agencies in my vetted directory. If you want to browse beyond these 15 and filter by location, budget, services, and industry, explore the full directory here. Key Takeaways ✅ These 15 agencies were selected based on verified Clutch reviews, measurable ROI in case studies, and breadth of digital marketing services, not pay-for-placement rankings. ✅ Marketing budgets are tight in 2026, making the agency you choose more consequential than ever. The wrong partnership wastes months and thousands of dollars. ✅ Full-service agencies like Thrive and WebFX work best when you need an integrated approach, while specialists like Black Propeller and OuterBox excel in focused channels. ✅ The best agency for you depends on your business size, industry, goals, and budget. Use the selection framework at the end of this post to match your needs. ✅ For even more options, browse my full Clutch-powered agency directory with 60+ vetted agencies you can filter and compare. Why This Agency List Is Different from Every Other Roundup Most “best agency” roundups recycle generic descriptions or run on 100% pay-for-placement rankings. Others are created by digital agencies themselves who conveniently put their own company at the top. My approach is different. I’ve curated this list with a focus on results, transparency, and credibility, beginning with rich data and customer reviews from the Clutch platform. Every agency on this list meets the following criteria: Registered on Clutch with at least 15 verified reviews Maintains at least a 4.6-star review average Verified case studies with measurable ROI Trusted by well-known clients in competitive industries Breadth of specialties covering core digital marketing services Regional and vertical expertise, from healthcare to eCommerce Strong public industry reputation I bring a practitioner’s perspective here, not just directory data. Having worked as a Fractional CMO with businesses across industries and taught digital marketing at Rutgers Business School and UCLA Extension, I know what good agency work looks like from the client side. The 15 Best Digital Marketing Agencies for 2026 1) Thrive Internet Marketing Agency Thrive is a full-service agency offering end-to-end digital strategies with a strong emphasis on transparency and analytics-backed reporting. Their comprehensive approach means clients can consolidate multiple marketing functions under one roof, eliminating the coordination headaches that come with managing several specialized vendors. What distinguishes Thrive is their commitment to education. They provide clients with detailed insights into not just what they’re doing, but why specific strategies are being implemented and how each tactic contributes to overall business outcomes. If you’re the kind of business owner who wants to understand and learn from your marketing investments, that transparency matters. Location: Arlington, Texas (with Los Angeles office) Specialties: Full-service digital marketing, SEO, PPC, social media, web design, reputation management, content writing Sample Clients: The Fariah Law Firm, Nationwide Construction, Brazos Higher Education, Restoration 1 Why They Matter: Inc. 5000 company and Google Premier Partner with 1,000+ five-star reviews, known for client-centric approach and consistently over-delivering on results. Best For: Companies of all sizes seeking a one-stop digital marketing partner, especially e-commerce retailers and service franchises looking to scale online presence. Further Reading: Growth Marketing vs. Demand Generation: Which Strategy Should You Focus On for Maximum Impact? 2) WebFX WebFX is one of the most awarded and data-driven agencies in the industry, using its proprietary MarketingCloudFX technology platform to drive ROI across SEO, PPC, and conversion rate optimization. What sets them apart is their commitment to transparency through real-time analytics dashboards that track every metric that matters to your bottom line. Their team of 500+ digital marketing experts combines technology with proven methodologies. For businesses that demand measurable outcomes and complete visibility into their marketing investments, WebFX is hard to beat. They’re also listed among the top agencies on Semrush’s agency directory, which ranks over 1,500 digital marketing firms worldwide. Location: Harrisburg, Pennsylvania Specialties: Full-service digital marketing with strengths in SEO, PPC, CRO, advanced analytics, and web design Famous Clients: O’Reilly Auto Parts, Hilton, Auntie Anne’s, Fuji Film, Verizon, Subway, Wrangler Why They Matter: A 25+ year industry leader that’s driven over $10 billion in client revenue with rigorous tracking and transparency. Google Premier Partner with 1,000+ client reviews. Best For: Mid-market and enterprise brands seeking comprehensive digital growth strategies and measurable ROI at scale. 3) Funnel Boost Media Funnel Boost Media is a local SEO powerhouse, helping service businesses generate quality leads through smart web design and search engine marketing campaigns. Their specialty lies in understanding the complete customer journey for local service businesses, from initial keyword research to final conversion, and optimizing every touchpoint along the way. What makes them unique is their focus on lead quality over quantity. They implement sophisticated tracking and qualification systems that ensure the leads they generate are genuinely interested prospects ready to convert, rather than just inflating vanity metrics like website visitors or phone calls. Location: San Antonio, Texas Specialties: Local SEO, lead generation, Google Business optimization, geo-targeted PPC Sample Clients: Lifetime HOA Management, Bugco, Chicago Loop Dentistry, Seacoast Business Funding Why They Matter: Veteran-led Google Premier Partner emphasizing discipline, transparency, and cost-effective local marketing expertise. Best For: Local businesses like home services, medical/dental practices, and legal firms needing increased local leads through improved SEO and Google Ads. 4) Intero Digital Intero Digital is a large, integrated digital marketing agency built around the idea of owning the entire digital ecosystem for its clients. They’ve combined several specialized teams under one umbrella, which allows them to offer both strategic breadth and channel-level depth. For brands that sell both direct-to-consumer and through marketplaces, or that need to coordinate content, search, and paid efforts, this single-partner model is especially powerful. Their strongest differentiator is their emphasis on full-funnel strategy and attribution. They map the entire customer journey and align campaigns to awareness, consideration, and conversion stages, making sure content strategies, SEO initiatives, and paid campaigns work together instead of in isolation. Location: USA (serving clients nationwide and internationally) Specialties: SEO, content marketing, paid media, Amazon and marketplace optimization, CRO, digital PR Sample Clients: Tamron, Quantum Health, KitchenSupply, Maine Outdoor Solutions, Mizuno Why They Matter: A multi-disciplinary digital partner capable of orchestrating complex, multi-channel growth strategies across search, content, and marketplaces. Best For: Mid-market and enterprise organizations wanting a single agency to manage integrated digital strategy across multiple channels and revenue streams. 5) Ignite Visibility Ignite Visibility is one of the most recognized agencies in the U.S., repeatedly named to the Inc. 5000 list, with a reputation built on consistent delivery for high-profile clients. Their scale and recognition provide clients with the confidence that comes from working with a proven industry leader, while their continued growth demonstrates their ability to adapt with changing digital marketing landscapes. What distinguishes them is their combination of enterprise-level capabilities with a culture of innovation, allowing them to serve Fortune 500 companies while still maintaining the agility and creative thinking that drives breakthrough results. Location: San Diego, California Specialties: Full-funnel digital marketing, SEO, SEM/PPC, social media, email marketing, Amazon optimization Famous Clients: Dun & Bradstreet, Experian, Wawanesa Insurance, Inspire Brands, Batteries Plus Why They Matter: Led by industry expert John Lincoln, manages over $100M in ad spend with a proven track record of double and triple-digit growth in traffic and leads. Best For: Mid-market to enterprise companies and franchises requiring integrated digital strategy across channels with high-touch strategic partnership. Further Reading: 15 Best SEO Agencies Helping Brands Win in Search in 2026 6) EvenDigit EvenDigit positions itself as a performance-focused digital marketing agency with a strong backbone in SEO and paid media, particularly for competitive B2B and SaaS markets. Rather than chasing every new tactic, they emphasize building durable organic visibility and lead-generation systems that compound over time. Their team is known for deep technical audits, meticulous keyword research, and on-site optimization that aligns SEO with user intent and sales enablement content, not just blog posts and meta tags. Where they really excel is in connecting strategy, execution, and reporting. Instead of siloed SEO, PPC, and content efforts, they create integrated funnels where each channel reinforces the others. Location: India (serving clients globally) Specialties: SEO, PPC, performance marketing, content marketing, CRO, B2B lead generation Sample Clients: United Rental Services, CODA Strategy, 3A Associates, Revampzy, ServiceObjects Why They Matter: Known for methodical, technical SEO and funnel-driven performance strategies that turn search visibility into qualified leads and sales. Best For: B2B and SaaS companies needing predictable pipeline growth from organic and paid channels with a strong emphasis on ROI. Further Reading: 15 Best AI Marketing Agencies Helping Brands Grow in 2026 7) Elit-Web Elit-Web focuses heavily on ROI-driven SEO and paid search for companies that rely on a steady stream of high-intent leads and online sales. Their approach is rooted in rigorous technical audits, competitive analysis, and a strong emphasis on on-page and off-page SEO that aligns with how modern search algorithms actually work. Rather than promising quick wins, Elit-Web builds structured roadmaps that prioritize the highest-impact opportunities first, whether that’s fixing crawl issues, restructuring information architecture, or building authoritative content hubs. They are comfortable navigating strict compliance requirements and long sales cycles, and they consistently tie their work back to tangible growth metrics like qualified leads, pipeline, and revenue. Location: Eastern Europe (serving clients across the US and EU) Specialties: SEO, PPC, technical SEO, link building, content strategy, CRO Sample Clients: IKEA, Kia, Mercedes-Benz, John Deere, Toyota Why They Matter: Known for technically sophisticated SEO and paid search campaigns in highly competitive, regulated industries. Best For: Businesses in complex or high-competition verticals that need a search partner who can win on both strategy and execution. 8) Ninja Promo Ninja Promo is best known for its work with startups, fintech, and Web3 brands that need to grow fast in crowded, fast-moving markets. They combine creative storytelling with aggressive performance marketing, building end-to-end campaigns that span social media, influencer collaborations, paid acquisition, and community building. Their strength lies in blending brand and growth. They craft distinctive visual identities and narrative angles, then test them relentlessly across paid social, content, and email funnels to see what actually moves the needle. For emerging or disruptive companies that don’t yet have established brand equity, this combination of bold creative and disciplined optimization can be the difference between remaining unknown and becoming the category leader. Location: Global team with presence in Europe, Asia, and North America Specialties: Social media marketing, paid social, influencer campaigns, content production, community building, performance marketing Sample Clients: Samsung, Logitech, Yves Rocher, HTX, IronFX Why They Matter: One of the few agencies comfortable operating at the intersection of emerging tech, brand building, and data-driven performance. Best For: Startups and scale-ups in fintech, SaaS, or Web3 needing rapid growth, strong brand presence, and always-on experimentation. Further Reading: 15 Best Branding Agencies: Top Partners for Business Growth in 2026 9) Black Propeller Black Propeller is a performance marketing agency laser-focused on pay-per-click advertising and paid social that actually drives revenue. Instead of spreading themselves thin across every marketing channel, they’ve chosen to specialize deeply in Google Ads, Microsoft Ads, and paid social platforms. That makes them a strong choice for businesses that already have traction and want to scale profitably. One of their key differentiators is their commitment to account structure and data hygiene. They’re known for coming into messy ad accounts, eliminating wasted spend, and rebuilding campaigns from the ground up with clean segmentation and clear performance benchmarks. This disciplined approach gives clients far more clarity into which campaigns and audiences are actually delivering results. Location: USA (serving US and international clients) Specialties: Google Ads, Microsoft Ads, paid social (Facebook/Instagram/LinkedIn), landing page optimization, remarketing Sample Clients: MISSHA, LuxeLocker, Construct Capital, Flavcity, MAT Clinics Why They Matter: Highly specialized PPC and paid social experts known for rescuing underperforming ad accounts and turning them into predictable revenue drivers. Best For: Companies already investing in paid media that need to reduce waste, improve ROAS, and scale winning campaigns with confidence. Further Reading: 15 Best Facebook Advertising Agencies Helping Brands Grow in 2026 10) SmartSites SmartSites has rapidly emerged as one of America’s fastest-growing digital marketing agencies, earning recognition on the Inc. 5000 list for eight consecutive years from 2017 through 2024. Founded in 2011 by brothers Alex and Michael Melen, this family-owned agency has built an impressive track record with over 1,000 five-star reviews and a 97% client satisfaction score according to Dun & Bradstreet. They manage over $100 million per year in advertising spend and maintain partnerships as a Google Premier Partner and Facebook Marketing Partner. Their combination of web design expertise and marketing analytics makes them particularly effective at driving both brand awareness and measurable results. Location: Paramus, New Jersey Specialties: Website design, SEO, Google Ads, Facebook Ads, e-commerce marketing, content marketing Famous Clients: Rolls-Royce, Rakuten, Nationwide Merchant Solutions, Poker Stars Why They Matter: Consistently ranked among the top digital marketing agencies with a “relentless focus on clients” and 97% client recommendation rate. Best For: Businesses needing strong web presence and lead generation, especially in automotive, home improvement, legal, medical, and retail sectors. 11) HawkSEM HawkSEM is a performance marketing agency best known for its sophisticated approach to paid search, paid social, and conversion optimization. Their philosophy centers on maximizing “every click,” meaning they’re not just concerned with getting more traffic but with ensuring that each visitor is qualified, engaged, and nudged toward conversion. What sets HawkSEM apart is how they blend strategy, analytics, and creative. Their media buyers, strategists, and CRO specialists collaborate closely to build campaigns where offers, messaging, and on-site experience are all aligned. Detailed dashboards give clients a clear view of performance down to the keyword, ad group, and audience level. Location: Los Angeles, California (serving clients nationwide) Specialties: PPC, paid social, SEO, CRO, remarketing, analytics and tracking implementation Sample Clients: DirecTV, Microsoft, Honda, Verizon, Nike Why They Matter: Known for disciplined account management and CRO that turn underperforming campaigns into high-efficiency revenue engines. Best For: Companies with existing ad spend that want to tighten performance, scale winners, and build a data-driven acquisition machine. 12) ROAST ROAST is a UK-based digital agency with a strong reputation for search, performance marketing, and analytics. They approach each engagement with a consultant’s mindset, starting with market research, audience insights, and competitive analysis before recommending channels or tactics. Rather than relying solely on best practices, they customize strategies to the brand’s category, business model, and internal capabilities. A defining characteristic of ROAST is their emphasis on data and testing. Their teams build attribution frameworks, dashboards, and experiment roadmaps so that every campaign can be evaluated in terms of its contribution to revenue, not just upper-funnel metrics. Location: London, United Kingdom Specialties: SEO, PPC, paid social, analytics and attribution, digital strategy, programmatic media Sample Clients: Experian, AVEVA, PitchBook, HyperOptic, London Stock Exchange Why They Matter: Strategy-first, data-driven performance agency that combines consulting-level insight with hands-on media execution. Best For: Brands in the UK and Europe that want a thoughtful, analytics-heavy partner to orchestrate digital growth across multiple channels. 13) OuterBox OuterBox is an award-winning eCommerce marketing agency with a deep focus on SEO and conversion rate optimization. Their expertise in technical SEO for large-scale eCommerce sites is particularly noteworthy. They understand the unique challenges of optimizing product catalogs, managing duplicate content, and implementing structured data for thousands of products. What makes them stand out is their holistic approach to eCommerce growth. They combine technical SEO mastery with user experience optimization and conversion rate improvements, ensuring that increased traffic translates directly into increased sales rather than just higher bounce rates. Location: Akron, Ohio Specialties: E-commerce SEO, paid search, conversion optimization, high-converting website development Famous Clients: Lowe’s, Sur la table, Crayola, AON, Pep Boys, ABB, Epicor Why They Matter: Founded in 2004, this SEO powerhouse with 250+ experts delivers triple-digit improvements in rankings, traffic, and sales for online retailers. Best For: E-commerce businesses and larger companies aiming for aggressive online growth through SEO and sophisticated analytics. 14) Power Digital Power Digital is a growth marketing agency that combines creative, media, and proprietary technology to help brands unlock new revenue channels and scale what’s already working. They’ve been recognized by Forbes and other publications for their rapid growth. They’re known for treating marketing as an extension of the client’s in-house growth team, digging into P&L, margins, and unit economics to design campaigns that make sense financially, not just cosmetically. One of Power Digital’s key advantages is their use of technology and forecasting to inform decision-making. Their internal tools are built to surface insights around incremental revenue, channel overlap, and lifetime value, allowing brands to spot underutilized opportunities and reallocate budgets more intelligently. Location: San Diego, California (with additional US offices) Specialties: Performance marketing, SEO, content, paid search, paid social, influencer marketing, PR, email and lifecycle marketing, CRO Sample Clients: Crocs, Gorjana, O’Neill, Taylor Guitars, Sambazon Why They Matter: Combines a consultative, P&L-focused approach with full-funnel execution and proprietary tech to drive scalable, profitable growth. Best For: Growth-stage and established brands that want a strategic partner to orchestrate multi-channel growth while keeping a close eye on margins and lifetime value. 15) Jives Media Jives Media is a California-based full-service digital marketing agency that has been operating since 2012, earning five consecutive Clutch Agency of the Year awards from 2021 through 2025. With over 339 verified reviews across platforms like Clutch and Trustpilot, their client satisfaction track record speaks for itself. Their founder previously led marketing for several large tech companies, and that enterprise-level thinking shows in how Jives approaches strategy for businesses of all sizes. What stands out about Jives is their integrated approach. Rather than treating paid, organic, and web as separate silos, they connect everything into a single growth system. High-performing ad creatives feed directly into their SEO strategy. Pages that rank well shape their ad targeting. And what actually closes on the client’s site tells both sides what to do next. For law firms, healthcare practices, and tech companies in particular, they’ve built a strong reputation for generating qualified leads and improving conversion rates quickly. Location: San Francisco, California (serving clients nationwide) Specialties: SEO, Google Ads, social media advertising, email marketing, web design, lead generation, brand strategy Sample Clients: Fortune 500 brands and leading startups across tech, healthcare, finance, legal, and retail Why They Matter: Five-time Clutch Agency of the Year with 339+ verified reviews and a data-driven approach that has generated over $3 billion in client revenue. Best For: Small to mid-sized businesses across tech, legal, healthcare, and e-commerce seeking a hands-on agency partner that integrates marketing channels instead of running them in isolation. How Do You Choose the Right Digital Marketing Agency? Picking an agency is one of the most consequential marketing decisions you’ll make. A great partnership accelerates growth. A bad one burns budget and wastes months. With budgets under pressure, there’s even less room for trial and error. “While marketing budgets have stabilized, marketing spending has stalled at a level that falls short for many CMOs. Given the looming macroeconomic uncertainties, CMOs are now confronting the prospect of in-year budget cuts.” – Ewan McIntyre, VP Analyst and Chief of Research, Gartner Marketing Practice Here’s a framework I use when advising clients as a Fractional CMO. What Goals Should You Define Before Hiring an Agency? Before you talk to a single agency, get clear on what you’re trying to accomplish. The distinction between lead generation, brand awareness, and revenue growth changes which type of agency fits. Be realistic about timeline expectations. Most agencies need three to six months to produce meaningful results, especially on the organic side. And get honest about budget: monthly retainers typically range from $2,000 to $20,000 or more, plus ad spend. According to HubSpot’s 2026 State of Marketing Report, short-form video remains the top media format marketers plan to invest in, so your agency should have a clear video strategy as well. I always tell my clients to define what success looks like in business terms, not marketing terms. “Increase revenue by 20%” is a business goal. “Get more website traffic” is a vanity metric unless it’s tied to conversions. How Should You Match Agency Specialties to Your Needs? Not every agency is the right fit for every business, and understanding where each one excels will save you a lot of frustration. Research from the Interactive Advertising Bureau shows that attention-based measurement is replacing raw impressions as the standard, so your agency should be tracking engagement depth, not just reach. Your Primary NeedBest Agency TypeExamples from This ListLong-term organic growthSEO-first agenciesOuterBox, Elit-Web, EvenDigitImmediate traffic and leadsPPC specialistsBlack Propeller, HawkSEMIntegrated multi-channel strategyFull-service agenciesWebFX, Thrive, Intero DigitalLocal lead generationLocal SEO expertsFunnel Boost MediaE-commerce growthE-commerce focusedOuterBox, SmartSitesStartup/scale-up growthGrowth-oriented agenciesNinja Promo, Power DigitalUK/European brandsUK-based agencyROAST What Questions Should You Ask Before Signing a Contract? When you’re evaluating agencies, the quality of questions you ask determines the quality of partner you’ll find. Here are the ones I recommend: Can you show case studies from businesses similar to mine? Look for specific, measurable results with context and timeline, not vague claims like “we increased traffic 300%.” What kind of traffic? Over what period? Starting from what baseline? What’s your strategic approach and measurement methodology? If an agency’s proposal is loaded with talk of “impressions” and “reach” with no mention of how those translate to pipeline or revenue, that’s a red flag. Can I speak with current clients? Any agency confident in their work will make this easy. If they hesitate, that tells you something. What results should I expect in months 1, 3, and 6? This question separates agencies that set realistic expectations from those that overpromise. According to DemandSage, businesses earn an average of $5 for every $1 spent on digital marketing, but results vary wildly depending on channel, industry, and execution. Who owns the content and data created during our partnership? You’d be surprised how many agencies retain ownership of ad accounts, content, and data. Make sure you own what you’re paying for. What are the cancellation clauses? Avoid long lock-in contracts, especially with a new agency. Month-to-month or quarterly terms with reasonable notice periods protect you if things aren’t working. What Are the Red Flags to Watch Out for When Hiring an Agency? In my experience, these are the warning signs that should make you think twice: Guaranteed rankings. No honest agency can guarantee you’ll rank #1 for a specific keyword. Google’s own documentation makes clear that its algorithm considers hundreds of factors, and anyone promising guaranteed positions is either being deceptive or using tactics that could get your site penalized. No case studies with real numbers. If an agency can’t point to specific, verifiable results for past clients, proceed with caution. Cookie-cutter proposals. When a proposal looks like it could have been written for any company in any industry, it probably was. The best agencies ask lots of questions before proposing solutions. As DesignRush notes in their agency selection guide, agencies at the wrong maturity level for your business are a leading cause of early breakups. They don’t talk about your business. According to Gartner’s 2025 research, 39% of CMOs plan to cut agency budgets, with “eliminating underperforming agency relationships” as the top cost-saving action. The agencies most likely to get cut are the ones that never truly understood the client’s business in the first place. They push marketing automation tools without strategy. Tools are only as good as the strategy behind them. An agency that leads with technology instead of business outcomes is solving the wrong problem. How Much Should You Budget for a Digital Marketing Agency? This depends on your business size, goals, and the scope of services you need. But here are some general benchmarks based on my experience: The average local business allocates 5% to 10% of revenue toward its digital marketing budget, and for larger businesses that number can climb to about 14%, according to WordStream. When working with an agency, expect monthly retainers that start around $2,000 for smaller engagements and can exceed $20,000 for comprehensive enterprise strategies. Data from Statista projects global digital advertising to continue growing at roughly 9% annually through the end of the decade. Keep in mind that the cheapest option is rarely the best value. An agency charging $1,500 per month that delivers zero ROI is infinitely more expensive than one charging $8,000 that generates $40,000 in new revenue. Think about return, not just cost. And the demand for digital marketing talent keeps rising: the Bureau of Labor Statistics projects marketing job demand to increase by 10% by 2026, which tells you something about how critical this function has become. Also consider where global ad spending is heading. The digital advertising market is projected to reach approximately $843 billion by 2025 alone, according to Hostinger’s research roundup, with digital display growing faster than search. If your agency isn’t keeping pace with these shifts, your competitors’ agencies probably are. FAQ How long does it take to see results from a digital marketing agency? Most agencies need three to six months to produce meaningful results, particularly for SEO and content-driven strategies. PPC campaigns can show initial data within weeks, but optimization for profitability typically takes two to three months. Be skeptical of any agency promising overnight results. Should I hire a full-service agency or a specialist? It depends on your needs. If you need coordinated efforts across SEO, PPC, content, and social media, a full-service agency like WebFX or Thrive simplifies management and ensures strategic alignment. If you have a specific challenge, like underperforming Google Ads, a specialist like Black Propeller or HawkSEM will go deeper faster. What’s the biggest mistake companies make when hiring an agency? Not defining clear goals upfront. When you hand an agency a vague brief like “get us more traffic,” you’ll get vague results. Defining specific business outcomes, like “increase qualified leads by 30% in six months,” gives both sides something concrete to work toward and measure against. Do I still need an agency if I’m already using AI marketing tools? Yes. While AI is transforming digital marketing, tools alone don’t replace strategy, experience, and execution. In fact, Gartner found that 22% of CMOs have used GenAI to reduce reliance on agencies for some tasks, but the strategic and analytical work still requires human expertise. A Marketing Brew analysis of the same survey noted that while CMOs are making cuts to agency budgets, digital channels still account for over 61% of available spend, the highest percentage since Gartner began tracking in 2013. The best agencies are already incorporating AI into their workflows to deliver better results for clients. How can I compare more than 15 agencies to find the right fit? Browse my full Clutch-powered agency directory, where you can filter by location, budget, services, and industry to compare 60+ vetted agencies. Ready to Find Your Perfect Agency Match? The best digital marketing agencies become true growth partners who understand your business as well as you do. These 15 agencies have proven track records across different specialties, industries, and business sizes. Don’t rush the decision. The right agency partnership can transform your business trajectory, while the wrong choice wastes months and thousands of dollars. Take time to evaluate capabilities, communication style, and strategic thinking using the framework above. For even more options beyond these 15, explore my full Clutch-powered directory where you can filter by location, budget, services, and industry to find your ideal partner. And if you need personalized guidance navigating this decision, I work with businesses as a Fractional CMO to help align marketing strategy with business goals. You can also join my Digital First Group Coaching Community to get ongoing support, or reach out directly to discuss your situation. Actionable advice for your digital / content / influencer / social media marketing. Join 13,000+ smart professionals who subscribe to my regular updates. in spanish
rewrite this title in spanish Besides the Billboard: How Social Media Connects Local Roofers with Homeowners
rewrite
Finding a dependable contractor used to mean flipping through a heavy yellow phonebook and hoping for the absolute best. That era is completely gone. When modern homeowners notice a water stain spreading across their living room ceiling or find missing shingles in their front yard after a heavy thunderstorm, their very first instinct is to pull out their smartphone. They jump online, frantically searching for local experts who can fix the problem fast. But they are not just looking for a random phone number; they are looking for a business they can genuinely trust with their biggest asset.
Trust is the single biggest hurdle in the entire home service industry. Because replacing a damaged top layer is a massive financial investment, homeowners are naturally skeptical of hiring a stranger. They want undeniable proof of quality before they ever make a phone call. Whether a homeowner needs a minor leak repair or a completely new roof, social media marketing is exactly how local contractors bridge that massive gap. By showing up in local digital feeds with the right content, roofing companies can transform from unknown entities into trusted neighborhood partners. Let’s examine exactly how a solid digital presence connects local crews with the exact people who need them most. Showcasing the Work Through Visual Evidence Roofing is an inherently visual business. You can write long paragraphs about your high-quality materials and your expert installation techniques, but a single photo is infinitely more effective. Platforms heavily focused on images and videos give local companies the perfect stage to showcase their actual capabilities in real time.
When a contractor posts consistent, high-resolution photos of a completed project, it serves as undeniable proof of competence. A side-by-side post showing a sagging, weather-beaten exterior next to a crisp, beautifully installed upgrade immediately grabs a scrolling homeowner’s attention. These stark transformations resonate perfectly because they highlight a stressful problem the homeowner might currently have and instantly provide an efficient solution.
Furthermore, posting short video clips of the crew actively working on a job site humanizes the business in a way that text cannot. Showing a clean, highly organized work environment, technicians wearing proper safety gear, and the meticulous cleanup process reassures potential clients. They see exactly what they can expect if they hire that specific crew for their own property, completely removing the heavy fear of the unknown.
Winning the Neighborhood on Community Platforms Most homeowners vastly prefer to hire local businesses. They want to know the money they spend is staying in their own community and that the contractor is nearby if a warranty issue ever arises a few years down the road. Social media makes localized marketing incredibly precise and highly effective for savvy contractors.
Neighborhood-specific digital groups and community discussion boards are virtual goldmines for local service providers. When a severe spring hail storm rolls through town, these groups immediately light up with residents asking their neighbors for contractor recommendations. A roofing company that is already active and helpful in these spaces has a massive advantage over the competition. Instead of pushing aggressive, annoying sales pitches, the smartest local marketers use these platforms to offer genuine, free help. If a contractor jumps into a neighborhood discussion to offer free post-storm inspection advice or shares a quick tip on how to safely check for attic leaks from the ground, they instantly position themselves as a helpful local authority. By the time a resident actually realizes they need a replacement, that helpful contractor is already the very first name that comes to mind. It is a modern, highly amplified version of word-of-mouth marketing that reaches hundreds of neighbors all at once.
Educating Instead of Selling Nobody likes being aggressively sold to while they are trying to relax on the couch and scroll through their digital feeds. If a business only ever posts promotional flyers, flashing graphics, and desperate discount codes, users will quickly scroll right past them and eventually mute the account. The most successful digital marketing strategies focus heavily on education rather than hard selling.
Contractors who share educational content build massive credibility in their local market. A short video explaining the difference between architectural and standard three-tab shingles, or a text post outlining the exact timeline of a typical installation day, provides real value to a stressed homeowner. When you take the time to answer the exact questions people are already typing into search engines, you establish your brand as an industry expert. Homeowners are far more likely to hire the company that took the time to explain the complicated process clearly, rather than the company that just shouted about having the lowest prices in town.
Amplifying Customer Satisfaction Before a homeowner signs a massive contract, they almost always check the reviews. Social platforms provide the perfect avenue to amplify positive customer experiences loudly and proudly. While text-based reviews on search engines are definitely great to have, social profiles allow for much richer, more engaging storytelling.
A short video testimonial from a relieved homeowner standing in front of their newly protected house is incredibly powerful. Even a simple photo of a smiling customer shaking hands with the project manager goes a very long way. When a company tags the specific city or neighborhood where the job took place, it adds an extra layer of local authenticity to the post. Neighbors see that other people in their exact area trusted this specific company with a massive project and had a fantastic experience. This kind of raw, visual social proof is something a traditional print advertisement or radio spot simply cannot replicate.
The Modern Path to Local Growth The home service industry has changed drastically over the last decade, and the businesses that thrive are the ones adapting to exactly how modern consumers communicate. Sitting back in an office and waiting for the phone to ring is no longer a viable growth strategy. By using digital platforms to share stunning visual transformations, engaging directly and authentically with local community groups, providing valuable educational content, and highlighting happy customers, local contractors can build an undeniable reputation. Social marketing is not just about collecting online followers or getting likes; it is about building the necessary local trust that turns a casual scroller into a loyal, paying customer.
Post navigation in spanish